สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 02-026-3147

ราคาเริ่มต้นที่ 227.36 บาท

สั่งซื้อของพรีเมี่ยม

ราคาเริ่มต้นที่ 250 บาท

สั่งซื้อของพรีเมี่ยม
สั่งของพรีเมี่ยม

สามารถใช้ได้กับการพิมพ์แบบกำหนดเองได้มากถึง 4 สี

สั่งซื้อของพรีเมี่ยม
บริการออกแบบ

คุณมีปัญหาเกี่ยวกับไฟล์อาร์ตเวิร์คของคุณใช่หรือไม่?
ไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว ทีมออกแบบของเรา
พร้อมให้ความช่วยเหลือ!

ตรวจสอบเพิ่มเติม

ติดต่อเรา

02-026-3147

โซเชียลมีเดีย

บัตรสะสมแต้ม

บัตรสะสมแต้ม เป็นหนึ่งในเครื่องมือทางการตลาดที่เหมาะสำหรับธุรกิจทุกประเภท เป็นวิธีที่รวดเร็วและประหยัดในการให้รายละเอียดการติดต่อของคุณกับคู่ค้าทางธุรกิจหรือผู้มีโอกาสเป็นลูกค้ารายใหม่ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างความประทับใจตั้งแต่ครั้งแรกและยาวนานต่อไปด้วย

เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มต้น

อัปโหลดการออกแบบของคุณ

คลิกที่นี่เพื่อเลือกตัวเลือกสินค้าและอัปโหลดไฟล์พร้อมพิมพ์ของคุณ

ให้เราออกแบบหรือแก้ไขไฟล์งานของคุณ

เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้เราออกแบบหรือต้องการความช่วยเหลือในการสร้างไฟล์พร้อมพิมพ์ (เช่น การแก้ไขหรือการจัดรูปแบบไฟล์)

เรียกดูแม่แบบ

เลือกตัวเลือกนี้เพื่อดูแม่แบบ และ ออกแบบงานอาร์ตเวิร์คออนไลน์

ขั้นตอนที่ 1เลือกตัวเลือกของคุณ
ต้องการความช่วยเหลือในการกำหนดค่าหรือเตรียมไฟล์งานของคุณหรือไม่?
10400, BANGKOK
บัตรสะสมแต้ม
รูปแบบ
เลือกรูปแบบ
กำหนดขนาดใหม่ด้วยตัวเอง
ข้อมูลและคำแนะนำFor the loyalty cards, choose from the popular 9 x 5.5 cm , 9 x 5 cm or 8.5 x 5.5 cm. Opt for a larger size for bigger artwork or create a custom size with ease.
วิธีการเลือกขนาดที่ถูกต้อง"If you have an artwork, check the size using Adobe Acrobat's 'Check Document Property' feature; find more info here If you do not have an Artwork file ready, feel free to use any one of the templates provided for the standard sizes. "
ด้านที่พิมพ์
เลือกด้านที่พิมพ์
ข้อมูลและคำแนะนำเลือกพิมพ์ 1 ด้านหรือ 2 ด้านสำหรับสินค้าของคุณ
เลือกอย่างไรดีให้เหมาะกับงานพิมพ์ของคุณเลือกตัวเลือกการพิมพ์ด้านเดียว หากอีกด้่านของไฟล์งานพิมพ์ของคุณว่างเปล่า เลือกการพิมพ์สองด้านหากไฟล์งานพิมพ์ของคุณมีเนื้อหาทั้งสองด้าน
เลือกแบบไหนดีกว่ากันการพิมท์สองด้านเป็นตัวเลือกที่ยอดนิยมมากกว่าเพื่อให้มีพื้นที่สร้างสรรค์มากขึ้น หากไม่แน่ใจคุณสามารถดูตัวอย่างการพิมพ์ด้านหลังของเรา
ประเภทของกระดาษ
เลือกประเภทของกระดาษ
ข้อมูลและคำแนะนำเรามีวัสดุหลากหลายประเภทเพื่อให้คุณสามารถเลือกวัสดุที่เหมาะกับความต้องการของคุณได้
มีปัญหาในการเลือกวัสดุที่เหมาะสมที่สุดสุดสำหรับคุณใช่หรือไม่ Choose the sleek sheen of Glossy Art Card at 260g for vibrant prints, opt for the sturdy premium feel of 300g Art Card Glossy.
การเคลือบ
เลือกการเคลือบ
ข้อมูลและคำแนะนำมีการเคลือบที่หลากหลายที่จะเหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
วิธีเลือกการเคลือบผิวที่เหมาะกับงานของคุณการเคลือบแบบด้านให้ความรู้สึกเรียบเนียนและไม่มันวาว ในขณะที่การเคลือบแบบมันให้ความเงางาม
มุมมน
เลือกมุมมน
ข้อมูลและคำแนะนำDiscover our rounded corner options, designed to enhance the presentation of your designs.
Wondering how this rounded corner cutting can elevate your project?Opting for rounded corner cutting could elevate your product by providing a more special and indifferent look to make your item stand out amongst the common business card shapes.
ขั้นตอนที่ 2

เลือกจำนวนและวันจัดส่ง

กรุณาเลือกราคาด้านล่างเพื่อตรวจสอบกำหนดการตัดรอบ เพื่อที่คุณจะได้รับสินค้าตามที่ต้องการ
จำนวน
วันรับสินค้า
พฤ., 25 ก.ค.
วันรับสินค้า
ศ., 26 ก.ค.
วันรับสินค้า
ส., 27 ก.ค.
วันรับสินค้า
อ., 30 ก.ค.
วันรับสินค้า
พฤ., 1 ส.ค.
100 ชิ้น
ยอดนิยม
200 ชิ้น
300 ชิ้น
500 ชิ้น
1,000 ชิ้น
2,000 ชิ้น
3,000 ชิ้น
5,000 ชิ้น
10,000 ชิ้น
หากคุณไม่พบจำนวนสินค้าที่คุณต้องการ คุณสามารถกำหนดจำนวนชิ้นได้ด้วยตัวเองตามต้องการ
Set Custom Quantity

Product's quantity must be more than 100 ชิ้น and less than 1,000,000 ชิ้น. In the multiples of 1

ข้อมูล
วิธีการเตรียมไฟล์อาร์ตเวิร์ค

โปรดทำตามคู่มือของเราในการเตรียมอาร์ตเวิร์ค เพื่อให้มั่นใจว่าไฟล์อาร์ตเวิร์คของคุณนั้นถูกจัดเตรียมอย่างถูกต้อง

  • 1. เพิ่มระยะตัดตก (bleed) ขนาด 3 มม.

    ในขั้นตอนการผลิตสิ่งพิมพ์ ความคลาดเคลื่อนในการตัดกระดาษสามารถเกิดขึ้นได้ เพื่อให้งานพิมพ์ไม่พบปัญหาจากความคลาดเคลื่อนดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มระยะตัดตกขนาด 3 มม. ออกไปจากขอบทุกด้านของงานคุณ และควรทำให้สีของฉาก ภาพฉากหลัง และองค์ประกอบต่างๆ นั้นกินเนื้อที่ไปถึงขอบของระยะตัดตกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรอยขอบสีขาวที่ขอบของสิ่งพิมพ์หลังจากการตัดกระดาษ

  • 2. วางองค์ประกอบที่สำคัญของสิ่งพิมพ์ภายในระยะปลอดภัย (Safety Margin)

    เพื่อให้มั่นใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญ (ข้อความ กราฟฟิค หรือรูปภาพ) จะไม่ถูกตัดจากออกสิ่งพิมพ์ โปรดวางองค์ประกอบเหล่านั้นให้อยู่ห่างจากขอบของไฟล์ที่พร้อมพิมพ์แล้วอย่างน้อย 3 มม.

  • 3. ใช้โหมดสี CMYK

    หากออเดอร์ของคุณไม่ใช่งานพิมพ์ผ้า หรือการพิมพ์ระบบพิมพ์แพด (pad printing) ไฟล์ที่คุณส่งพิมพ์ควรใช้โหมดสี CMYK หากการตั้งโหมดสีไม่เป็นแบบดังกล่าว สีของสิ่งพิมพ์ที่ถูกพิมพ์เรียบร้อยแล้วอาจจะแตกต่างจากไฟล์ที่คุณส่งมาให้เรา นี่คือวิธีการตั้งค่าอาร์ตเวิร์คของคุณให้อยู่ในโหมดสี CMYK ในโปรแกรม Adobe Illustrator

  • 4. ใช้ภาพที่มีความละเอียดอย่างน้อย 300 DPI

    เพื่่อป้องกันไม่ให้ภาพเบลอ ควรใช้ภาพหรือกราฟฟิคที่มีความละเอียด 300 DPI ขึ้นไปเท่านั้น ก่อนที่จะส่งไฟล์ ขอให้คุณมั่นใจว่าคุณฝัง (embed) รูปภาพลงในไฟล์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบความละเอียดของภาพและกราฟฟิค

  • 5. ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทาให้ถูกต้อง

    ตอนที่ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทา ตั้งให้ค่าเปอร์เซนต์ของสี K อยู่ระหว่าง 0 ถึง 100 และตั้งค่าสีอื่นๆ (C, M และ Y) ให้เท่ากับ 0%

  • 6. ตั้งค่าองค์ประกอบสีดำให้ถูกต้อง

    ในการตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำต่างๆ ให้ใช้สีดำสนิท (ตัวอย่างเช่น C = 0, M = 0, Y = 0, K = 100) ตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำสนิทให้เป็นโอเวอร์พรินท์ (overprint) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดช่องว่างสีขาวรอบๆ ตัวอักษร สำหรับองค์ประกอบขนาดใหญ่ ควรใช้สีผสมของสีดำ (เราแนะนำให้ใช้ C = 30, M = 0, Y = 0, K = 100)

  • 7. สำหรับเส้นที่บางกว่า 2 pt นั้น ใช้สีได้มากที่สุด 2 สี

    หากเส้นนั้นบาง 2 pt หรือน้อยกว่า ให้ใช้สีได้แค่ 1 หรือ 2 สี ส่วนเส้นที่หนากว่านั้นอาจใช้ 4 สีได้

  • 8. ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือใช้การฝังฟอนต์ลงในไฟล์

    เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากฟอนต์ในขั้นตอนส่งไฟล์งานของคุณ ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือได้ทำการฝังฟอนต์แล้ว ก่อนทำการบันทึกไฟล์เป็น PDF

  • 9. บันทึกและอัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คเป็นไฟล์ประเภท PDF/X-1a

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ให้ส่งไฟล์สกุล PDF

  • 10. ตรวจเรื่องโอเวอร์พรินท์ (overprint)

    ตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีองค์ประกอบใดถูกตั้งเป็นโอเวอร์พรินท์ เว้นเสียแต่คุณอยากให้เป็นแบบนั้น

เทมเพลต

บนเทมเพลทฟรีของเรานั้นมีข้อมูลที่จะช่วยให้คุณเตรียมไฟล์อาร์ตเวิร์คให้ถูกต้องสำหรับการพิมพ์ เพียงแค่ดาวน์โหลดเทมเพลทที่ตรงกับลักษณะสิ่งพิมพ์ที่คุณต้องการพิมพ์

คำถามที่พบบ่อย

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์หรือขั้นตอนการสั่งพิมพ์ โปรดอ่านที่หัวข้อ "คำถามที่พบบ่อย (FAQ)" หากคุณไม่พบคำถามของคุณในหัวข้อดังกล่าว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ที่ 02-026-3147 เรายินดีที่จะตอบคำถามของคุณ

  • 1. ฉันจะได้รับnที่สั่งเร็วที่สุดแค่ไหน

    เวลาในการส่งnอย่างเร็วที่สุดคือ d โดยที่คุณต้องส่งออเดอร์ก่อน 13.00 นาฬิกา การชำระเงินล่าช้าหรืออัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คช้าอาจจะทำให้การจัดส่งล่าช้าตามไปด้วย หากคุณเลือกพิมพ์ดิจิตอลพรูฟ ระหว่างขั้นตอนการเช็คเอาท์ การผลิตจะเริ่มต้นต่อเมื่อคุณได้อนุมัติไฟล์พรูฟแล้วเท่านั้น

  • 2. nของฉันจะถูกส่งด้วยวิธีใด

    ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราถูกส่งด้วยกล่องกระดาษแข็งที่แพ็คอย่างแน่นหนา

  • 3. ฉันจะอัพโหลดไฟล์ได้อย่างไร

    หากอาร์ทเวิร์คของคุณมีมากกว่าหนึ่งหน้า คุณสามารถอัพโหลดไฟล์เดี่ยวๆ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาทุกหน้าอยู่ในไฟล์นั้น หรืออัพโหลดไฟล์ที่มีเนื้อหาหน้าเดียวหลายๆ ไฟล์ก็ได้ คุณจะอัพโหลดไฟล์ก่อนหรือหลังขั้นตอนการเช็คเอาท์และชำระเงินก็ได้ โปรดทราบว่าการอัพโหลดไฟล์ล่าช้านั้นอาจจะทำให้เวลาส่งผลิตภัณฑ์ล่าช้าขึ้นอีก

  • 4. ฉันสามารถอัพโหลดไฟล์สกุลใดได้บ้าง

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a อย่างไรก็ตาม คุณสามารถอัพโหลดไฟล์สกุล JPEG, PNG, PSD, EPS, TIFF หรือ AI ก็ได้ โดยเราจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 50 บาท ซึ่งดีไซน์เนอร์ของเราจะแปลงไฟล์ของคุณให้เป็นไฟล์ PDF ที่พร้อมสำหรับการพิมพ์

LINE Bear

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสั่งซื้อ คุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง LINE

คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มเราใน Line
สแกน QR code เพื่อเริ่มต้นการใช้งาน

พนักงานของเราจะช่วยเลือกสินค้าที่ดีและเหมาะสมที่สุดให้แก่คุณ พร้อมทั้งบริการจัดส่งสินค้าอย่างรวดเร็ว

โทรติดต่อ

02-026-3147

Guides and Tools

Everything you need to know to get your Artwork ready

โปรดทำตามคู่มือของเราในการเตรียมอาร์ตเวิร์ค เพื่อให้มั่นใจว่าไฟล์อาร์ตเวิร์คของคุณนั้นถูกจัดเตรียมอย่างถูกต้อง

  • 1. เพิ่มระยะตัดตก (bleed) ขนาด 3 มม.

    ในขั้นตอนการผลิตสิ่งพิมพ์ ความคลาดเคลื่อนในการตัดกระดาษสามารถเกิดขึ้นได้ เพื่อให้งานพิมพ์ไม่พบปัญหาจากความคลาดเคลื่อนดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มระยะตัดตกขนาด 3 มม. ออกไปจากขอบทุกด้านของงานคุณ และควรทำให้สีของฉาก ภาพฉากหลัง และองค์ประกอบต่างๆ นั้นกินเนื้อที่ไปถึงขอบของระยะตัดตกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรอยขอบสีขาวที่ขอบของสิ่งพิมพ์หลังจากการตัดกระดาษ

  • 2. วางองค์ประกอบที่สำคัญของสิ่งพิมพ์ภายในระยะปลอดภัย (Safety Margin)

    เพื่อให้มั่นใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญ (ข้อความ กราฟฟิค หรือรูปภาพ) จะไม่ถูกตัดจากออกสิ่งพิมพ์ โปรดวางองค์ประกอบเหล่านั้นให้อยู่ห่างจากขอบของไฟล์ที่พร้อมพิมพ์แล้วอย่างน้อย 3 มม.

  • 3. ใช้โหมดสี CMYK

    หากออเดอร์ของคุณไม่ใช่งานพิมพ์ผ้า หรือการพิมพ์ระบบพิมพ์แพด (pad printing) ไฟล์ที่คุณส่งพิมพ์ควรใช้โหมดสี CMYK หากการตั้งโหมดสีไม่เป็นแบบดังกล่าว สีของสิ่งพิมพ์ที่ถูกพิมพ์เรียบร้อยแล้วอาจจะแตกต่างจากไฟล์ที่คุณส่งมาให้เรา นี่คือวิธีการตั้งค่าอาร์ตเวิร์คของคุณให้อยู่ในโหมดสี CMYK ในโปรแกรม Adobe Illustrator

  • 4. ใช้ภาพที่มีความละเอียดอย่างน้อย 300 DPI

    เพื่่อป้องกันไม่ให้ภาพเบลอ ควรใช้ภาพหรือกราฟฟิคที่มีความละเอียด 300 DPI ขึ้นไปเท่านั้น ก่อนที่จะส่งไฟล์ ขอให้คุณมั่นใจว่าคุณฝัง (embed) รูปภาพลงในไฟล์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบความละเอียดของภาพและกราฟฟิค

  • 5. ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทาให้ถูกต้อง

    ตอนที่ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทา ตั้งให้ค่าเปอร์เซนต์ของสี K อยู่ระหว่าง 0 ถึง 100 และตั้งค่าสีอื่นๆ (C, M และ Y) ให้เท่ากับ 0%

  • 6. ตั้งค่าองค์ประกอบสีดำให้ถูกต้อง

    ในการตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำต่างๆ ให้ใช้สีดำสนิท (ตัวอย่างเช่น C = 0, M = 0, Y = 0, K = 100) ตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำสนิทให้เป็นโอเวอร์พรินท์ (overprint) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดช่องว่างสีขาวรอบๆ ตัวอักษร สำหรับองค์ประกอบขนาดใหญ่ ควรใช้สีผสมของสีดำ (เราแนะนำให้ใช้ C = 30, M = 0, Y = 0, K = 100)

  • 7. สำหรับเส้นที่บางกว่า 2 pt นั้น ใช้สีได้มากที่สุด 2 สี

    หากเส้นนั้นบาง 2 pt หรือน้อยกว่า ให้ใช้สีได้แค่ 1 หรือ 2 สี ส่วนเส้นที่หนากว่านั้นอาจใช้ 4 สีได้

  • 8. ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือใช้การฝังฟอนต์ลงในไฟล์

    เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากฟอนต์ในขั้นตอนส่งไฟล์งานของคุณ ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือได้ทำการฝังฟอนต์แล้ว ก่อนทำการบันทึกไฟล์เป็น PDF

  • 9. บันทึกและอัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คเป็นไฟล์ประเภท PDF/X-1a

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ให้ส่งไฟล์สกุล PDF

  • 10. ตรวจเรื่องโอเวอร์พรินท์ (overprint)

    ตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีองค์ประกอบใดถูกตั้งเป็นโอเวอร์พรินท์ เว้นเสียแต่คุณอยากให้เป็นแบบนั้น

บนเทมเพลทฟรีของเรานั้นมีข้อมูลที่จะช่วยให้คุณเตรียมไฟล์อาร์ตเวิร์คให้ถูกต้องสำหรับการพิมพ์ เพียงแค่ดาวน์โหลดเทมเพลทที่ตรงกับลักษณะสิ่งพิมพ์ที่คุณต้องการพิมพ์

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์หรือขั้นตอนการสั่งพิมพ์ โปรดอ่านที่หัวข้อ "คำถามที่พบบ่อย (FAQ)" หากคุณไม่พบคำถามของคุณในหัวข้อดังกล่าว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ที่ 02-026-3147 เรายินดีที่จะตอบคำถามของคุณ

  • 1. ฉันจะได้รับnที่สั่งเร็วที่สุดแค่ไหน

    เวลาในการส่งnอย่างเร็วที่สุดคือ d โดยที่คุณต้องส่งออเดอร์ก่อน 13.00 นาฬิกา การชำระเงินล่าช้าหรืออัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คช้าอาจจะทำให้การจัดส่งล่าช้าตามไปด้วย หากคุณเลือกพิมพ์ดิจิตอลพรูฟ ระหว่างขั้นตอนการเช็คเอาท์ การผลิตจะเริ่มต้นต่อเมื่อคุณได้อนุมัติไฟล์พรูฟแล้วเท่านั้น

  • 2. nของฉันจะถูกส่งด้วยวิธีใด

    ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราถูกส่งด้วยกล่องกระดาษแข็งที่แพ็คอย่างแน่นหนา

  • 3. ฉันจะอัพโหลดไฟล์ได้อย่างไร

    หากอาร์ทเวิร์คของคุณมีมากกว่าหนึ่งหน้า คุณสามารถอัพโหลดไฟล์เดี่ยวๆ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาทุกหน้าอยู่ในไฟล์นั้น หรืออัพโหลดไฟล์ที่มีเนื้อหาหน้าเดียวหลายๆ ไฟล์ก็ได้ คุณจะอัพโหลดไฟล์ก่อนหรือหลังขั้นตอนการเช็คเอาท์และชำระเงินก็ได้ โปรดทราบว่าการอัพโหลดไฟล์ล่าช้านั้นอาจจะทำให้เวลาส่งผลิตภัณฑ์ล่าช้าขึ้นอีก

  • 4. ฉันสามารถอัพโหลดไฟล์สกุลใดได้บ้าง

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a อย่างไรก็ตาม คุณสามารถอัพโหลดไฟล์สกุล JPEG, PNG, PSD, EPS, TIFF หรือ AI ก็ได้ โดยเราจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 50 บาท ซึ่งดีไซน์เนอร์ของเราจะแปลงไฟล์ของคุณให้เป็นไฟล์ PDF ที่พร้อมสำหรับการพิมพ์